Quando eu dizia, há dois anos atrás, que vinha morar em Bari, muitos perguntavam
espantados: "- Em Bali?! Por que tão longe?", ou então: "Bari...
Bariloche?". Não bastava dizer somente Bari, tinha que dar as coordenadas
geográficas: sul da Itália, no salto da bota, às margens do mar Adriático, com
vista pra Grécia e pra Albânia, só assim ia situando um pouco as pessoas. Hoje
estou aqui, em Bari, capital da Puglia, e finalmente decidi contar parte dessa
aventura. Este blog vai ser uma espécie de colcha de retalhos, se eu tiver tempo
pretendo falar de tudo que gosto e me interesso, mas quero principalmente falar
desta terra fantástica. Bem-vindos!

segunda-feira, 19 de março de 2012

19 - FALÒ DI SAN GIUSEPPE


Post relâmpago pra contar que hoje, 19 de março, se festeja o Dia dos Pais na Itália e em muitos países da Europa,  justamente porque é o dia de São José (San Giuseppe). É uma data em que tradições cristãs e pagãs se misturam. Na noite de San Giuseppe se faz uma grande fogueira onde queima-se uma enorme quantidade de lenha seca simbolizando o fim do inverno e a chegada da primavera, que traz com ela o renascimento da natureza,  costume anterior ao cristianismo. A essa fogueira se dá o nome de falò. Também é o dia de comer a zeppola, doce típico desta festividade aqui no sul da Itália.
Adelfia também tem sua fogueira, ou o seu falò, que foi queimado hoje às 20:30, e aí estão as fotos pra vocês.  E FELIZ DIA DOS PAIS!




Zeppola di San Giuseppe




4 comentários:

  1. Qué pinta que tienen los zeppola!!!!!!!!!!!! Llevan cereza? Adriana G.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Cereza, o "amarena", o "mirtillo". En algunas partes usan dulce de leche sobre la crema pastelera.

      Excluir
  2. Oi Deni.Todas as fotos do seu blog são tão lindas,mas fiquei curiosa com uma coisa : Como é o inverno aí em Bari?Chega a fazer frio mesmo de precisar de aquecimento?É que eu nunca fui na Europa,aí não sei bem como funcionam as estações do sul da Itália.
    Ciao ;)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Como estamos no finzinho do mapa da Itália, costumo dizer que estamos mais perto da África do que da Europa, portanto o inverno é ameno. As temperaturas podem chegar alguma vez a 0 grau, mas dificilmente ficam abaixo de zero como no norte da Itália ou nas zonas montanhosas do centro. Raramente neva aqui no sul, este ano foi uma exceção, e nevou toda uma noite nos arredores de Bari. Quanto a aquecimento, sim é preciso, e todas as casas já são construídas com calefação, porém no verão todos usam o ar condicionado porque as temperaturas passam de 40 graus! Acho que escrevi algo sobre o clima de Bari em um post mais antigo.
      Um abraço!

      Excluir